...
Identifier
HHStAW, 3008/1, ...
Item series
Identification (short)
Title
Title
Die Benachrichtigung (Satire von Václav Havel, Deutsch von Eva Berkmann)
Life span
Life span
1969
Provenance
(Previous) provenances
(Previous) provenances
Abt. 428 Hessisches Hauptstaatsarchiv
Notes
Includes
Includes
Günther Flesch (Josef Gross, Direktor des Amtes)
Dieter Hufschmidt (Johann Balas, stellvertretender Direktor)
Wolfgang Ziemssen (Jan Morat, Leiter der Übersetzungszentrale)
Wolfgang Ziffer (Dr. Stenek Kunz, Ptydomet)
Elisabeth Schmitt-Walter (Helene, Vorsitzende)
Barbara Freier (Marie, Sekretärin der Übersetzungszentrale)
Vera Borek (Hanna, Sekretärin des Direktors)
Traute Völls (Perina, Ptydepeleherin)
Helmut Krämer (Jirka, Beobachter)
Erwin Scherschel (Kalous, Beamter)
Erich Will (Schuba)
Dieter Hufschmidt (Johann Balas, stellvertretender Direktor)
Wolfgang Ziemssen (Jan Morat, Leiter der Übersetzungszentrale)
Wolfgang Ziffer (Dr. Stenek Kunz, Ptydomet)
Elisabeth Schmitt-Walter (Helene, Vorsitzende)
Barbara Freier (Marie, Sekretärin der Übersetzungszentrale)
Vera Borek (Hanna, Sekretärin des Direktors)
Traute Völls (Perina, Ptydepeleherin)
Helmut Krämer (Jirka, Beobachter)
Erwin Scherschel (Kalous, Beamter)
Erich Will (Schuba)
Information / Notes
Additional information
Additional information
Premiere am 25. Februar 1969 im Studio Souterrain.
