U 270 a

1332 September 17

D. anno domini millesimo trecentesimo secundo, in die beati Lamberti martiris et pontificis

Der Offizial der Koblenzer Kurie sowie Robin von Isenburg, Archidiakon in der Trierer Kirche, Gottfried, Landdekan (decanus christianitatis) von Engers, und Heinrich, Pleban von Kirburg (-perch), bekunden, daß sie die folgenden Urkunden über die ausreichende Ausstattung der Vikarei und des ständigen Vikars der Pfarrkirche von Kirburg, Trierer Diözese, die durch Erzbischof Baldewin von Trier dem Abt und Konvent des Klosters Marienstatt (loci sancte Marie), Cistercienserordens Kölner Diözese, inkorporiert ist, als echt (autenticas), besiegelt und unverderbt (non cancellatas, non abolitas nec in aliqua parte sui viciatas), festgestellt haben (vidimus, audivimus et legimus): ...). Heinrich, Priester (sacerdos) und ständiger Vikar in der Pfarrkirche von Kirburg, bekundet, daß alles, was in dieser Kopie enthalten ist, wahr ist, und gelobt, das darin Angeordnete zu halten.

Siegel der vier Aussteller.

Ausfertigung Pergament W 74,270. Von den gleichzeitigen auf der Plika bezeichneten Siegeln das 1. (des Offizials) und 4. (des Plebans) ab. 2. Bruchstück vom spitzovalen Siegel des Archidiakons, das im mit Ranken verzierten Siegelfeld einen Geistlichen zeigt, der mit beiden Händen ein Buch vor der Brust hält, darunter in der Konsole ein Dreiecksschild mit zwei Balken. 3. Stark versehrtes spitzovales Siegel, im Siegelfeld die gekrönte Muttergottes wachsend, in der Rechten eine von zwei kleinen Blüten beseitete Rose (?), auf dem linken Arm, unter dem sich ein Stern befindet, den Jesusknaben, unter ihr in einem Halbbogen ein Betender kniend, in Kopf- und Schulterhöhe beseitet von zwei sechsstrahligen Sternen, Umschrift: (...)TOR(IS) ECC(LESI)E I(N) PODERBA(..). - Rückvermerk (um 1400): Littera, quod vicarius ecclesie in Kirperg tenetur solvere singulas et omnes contribuciones et subsidia et omnia onera predicte ecclesie absque gravamine monasterii. - Kopie Papier (um 1600) W 74,270a

Struck, Kloster Marienstatt, Nr. 375