U 55 a

1371 Februar 10

Der gegeben wart zu dem Nuwen kloster gelegen bi Wisebaden da man zalte von goclis geburte dusent iar druhundirt iar in dem eyn und sibengitzstem iar an dem dage der heylgen iungfrauwen Scolastice virginis

Jutte, Äbtissin, und der Konvent des Klosters Klarentha bekunden, daß sie ein ewiges Jahrgedächtnis für Gräfin Margarete von Nassau einrichten, das nach dem Ableben Margaretes jeweils an ihrem Todestage begangen werden soll, wobei gleichzeitig ihres Gemahls, des Grafen Adolf, gedacht wird, und zwar am Vorabend mit Seelvesper und Vigil, am Morgen (des Todestages) mit einer Seelenmesse, sowie mit einem Tuch und mit brennenden Kerzen, wie es im Kloster Gewohnheit ist; außerdem sollen bei der Feier des Jahrgedächtnisses zwei Priester mehr als üblich mitwirken. Von den für das Jahrgezeit bestimmten 10 Gulden soll den Klosterfrauen am Gedächtnistag eine Mahlzeit ('dinst') gereicht werden, sowie jeder der Frauen ein 'schonbrot' und der vierte Teil eines Viertels ('vermaz') Wein. Falls Fleisch gegessen werden kann, soll es gesotten und gebraten gegeben werden; ist aber das Essen von Fisch geboten, dann sollen zwei Gerichte verabreicht werden, ein kleines und ein großes. Die 10 Gulden sind von den 26 Malter Korngült und dem Fuder Wein zu nehmen, die auf den Gütern des Klosters zu Nordenstadt liegen. Wenn das Jahrgedächtnis vorsätzlich nicht am festgesetzten Tag oder am folgenden Tag begangen wird, verfallen die 10 Gulden der Pfarrei zu Wiesbaden. Mit der Feier der Jahrgezeit soll noch zu Lebzeiten der Gräfin begonnen werden, und zwar am Freitag in der Fronfasten nach Kreuzerhöhung oder am folgenden Tag.

Konvent des Klosters Klarenthal

Johann von Dieburg ('Dippurg'), Custos Rheni und Visitator von Klarenthal

Original, Pergament, deutsch, an Presseln beschädigtes Konventssigel mit der Umschrift: S(IGILLVM) CONVENTVS SORORUM [SANCTE] CLARE IN CLARENDAL und Siegel des Custos Rheni mit der Umschrift: SIGILLVM CVSTODIS [FRATRVM] MINORUM RENI