518

Sühne und Vergleich zwischen Kloster und Stadt Hersfeld über verschiedene Rechtsstreitigkeiten in Hersfeld

1371 Februar 10

Der geben ist zu Furstenberg an der Oder do man zalt von Crists gepurt drewzehenhundert jare dornach in dem eynundsibenzigsten jare an sant Scolastica tag der heiligen jungfrowen

Götz (Gotze) von Grostein, Propst von St. Peter in Straßburg (Strazburg), und Stislaw von der Weitenmühle (Sdislaw von der Wytenmuel), Ritter, bekunden, dass sie von Berthold [II. von Völkershausen], Abt von Hersfeld, Dekan Albrecht [von der Tann] und dem Konvent von Hersfeld einerseits sowie genannten Räten und Schöffen der Stadt Hersfeld andererseits wegen verschiedener Streitigkeiten als Schiedsrichter angerufen wurden. Die beiden Parteien haben sich verglichen und gegenseitig Sühne geleistet. Bei Bruch der Sühnevereinbarung sind sowohl an die Kammer des Heiligen Römischen Reichs als auch an den Geschädigten je 500 Mark in Gold zu entrichten, an die Schiedsrichter 1000 Gulden. Es ist vereinbart worden, dass sowohl die Rechte und Gewohnheiten des Klosters in der Stadt als auch der Stadt am Spital der Armen Siechen am Johannestor, am Rathaus, am Markt (kremen), am Judenhaus, an der Judenschule sowie an weiteren Ritterlehen nicht beeinträchtigt werden dürfen; darüber hinaus wird ein Streit um die Stadtwaage (statwag) beigelegt. Die Stadt bleibt weiterhin verpflichtet, dem Kloster jährlich an zwei Terminen insgesamt 120 Pfund Pfennige jährlicher Gülte zu geben; zudem muss die Stadt Abt und Kloster mit 1200 kleinen Gulden entschädigen. Siegelankündigung. Von der Urkunde sollen sowohl Kloster als auch Stadt Hersfeld je ein Exemplar erhalten. Ausstellungsort: Fürstenberg an der Oder [heute Eisenhüttenstadt].

Götz von Grostein

Stislaw von der Weitenmühle

Berthold [II. von Völkershausen], Abt von Hersfeld

[Stadt Hersfeld]

Konvent von Hersfeld

Ausfertigung, Pergament, 5 an Pergamentstreifen anhängende Siegel (Siegel Nr. 4 ab und verloren)

Siehe Nr. 519, Nr. 521 und Nr. 523.