U 6

Graf Johann von Katzenelnbogen, „armiger“, und Walter von Hohenstein (Hoynsteyn), Ritter, bekennen, dem Juden Muskinus zu Trier 42 Mark Pfennige, 3 Heller für den Pfennig (denar) gerechnet, schuldig zu sein, und versprechen, die Summe am nächsten Osterfest zurückzuzahlen, widrigenfalls „constangiarum nomine“ von jeder Mark wöchentlich 2 Pfennige auf die Summe geschlagen werden. Falls dem Juden auf sein Verlangen dann nicht Schuld und Zinsen bezahlt werden, soll er mit Hilfe der Beamten (officiati) des Erzbischofs zu Trier die Pfänder und Güter der Schuldner mit Beschlag belegen lassen dürfen.

1333 April 12

G. 1333 crastino dominice Quasi modo, que fuit 12. dies mens. April

Ausfertigung, Pergament, Siegel der Aussteller an Pergamentstreifen anhängend.