240

1319 September 20; 1320 Januar 27 [Kopie]

Data est hoc sentencia anno Domini M° CCC° XIX° in vigilia beati Mathei apostoli in ambitu ecclesie nostre nobis sedentibus pro tribunali ... Datum vero per copiam anno Domini M° CCC° XX° VI° Kalendas Februarii

Rudolf, Dekan der Marienkirche in Erfurt, als vom Abt des Klosters Petersberg subdelegierter Richter, verurteilt in dem Prozess von Abt und Konvent von Fulda gegen den Mainzer Juden Salmann genannt zum Storch (zume Storche) diesen wegen Wuchers. Der Abt von Petersberg hatte ein Mandat von Papst Johannes [XXII.] erhalten und daraufhin den Dekan von St. Marien zu seinem Subdelegierten ernannt. Rudolf hat Salmann auf Betreiben der Kläger vorgeladen. Beim festgesetzten Termin hat der Prokurator der Kläger seine Forderung schriftlich dargelegt, die der Jude Süßkind (Suzkint) als Prokurator des Beklagten abgewiesen und dagegen Appellation eingelegt hat. Rudolf verwirft die Appellation als unbegründet und fällt nach Würdigung von Zeugen und ihren schriftlichen Aussagen ein Säumnisurteil im Sinne des Abtes. Salmann wird zur Rückgabe von 1000 Mark verurteilt, die er vom Kläger wucherisch gefordert hatte und von Philipp von Falkenstein (Valkenstein) dem Älteren erhalten hatte. Dem Beklagten wird ewiges Stillschweigen auferlegt. Hinsichtlich weiterer 500 Kölner Mark, für die Philipp von Falkenstein gebürgt hatte, wird ebenso verfahren [?]. Ausstellungsort: St. Marien in Erfurt, im Kreuzgang. (siehe Abbildungen: Vorderseite, Rückseite)

Dietrich von Mihla, Kanoniker von St. Marien in Erfurt

(Magister H. de Rastenberg), Heinrich von Elxleben (Elkesleiben)

[Pleban von Fulda]

Abschrift, Pergament, abhängendes Siegel (fehlt)