2027

1697 Januar 5

So geben und geschehen Liederbach den 5ten Ianuarii stylo vetere 1697

Helena Kristina von Capella, geborene von Peterswald, Karl Sigmund von Peterswald, Anna Katharina von Wolff, geborene von Peterswald, Reinhard Ludwig von Capella, und die Witwe Helena Amelia von Rodenhausen, geborene Wolff, bekunden für sich, ihre jüngste Schwester und ihre Erben, dass ihr Bruder und Verwandter (vetter), Hermann Siegmund (Herman Sigmund) von Peterswald, dem Placidus [von Droste], Abt von Fulda, sein im Amt Fürsteneck liegendes Fuldaer Lehngut in Leibolz (Leiboltz) mit allem Zubehör zum Nutzen seiner beiden Kinder, Katharina (Catharina) Ursula Haller von Raitenbuck [geborene von Peterswald] und Karl Friedrich (Carl Friderich) Wilhelm von Peterswald, dauerhaft verkaufen will. Die Urkundenaussteller stimmen dem Verkauf zu, verzichten für sich und ihre Erben auf alle Ansprüche auf das verkaufte Gut und verzichten auf die Einlegung jedweder Rechtsmittel, insbesondere das Frauen betreffende Recht Senatus Consultum Velleianum. Ankündigung von Unterfertigung und Besiegelung. Ausstellungs- und Handlungsort: Liederbach. (siehe Abbildungen: Seite 1, Seite 2 und 3, Seite 4, Rückseite; Siegel: Lacksiegel 1, Lacksiegel 2, Lacksiegel 3, Lacksiegel 4, Lacksiegel 5)

(Helena Christina von Capella / gebohrn von Peterswaldt

Carl Sigmund von / Peterswald manu propria

Anna Catharina von Vulf gebohrne / von Peterswaldt

Reinhardt Ludtwig von Capella

Helena Amelia von / Rodenhausen wittib / geborne Wolffen / vor mich und meinen / iüngste schwester)

Helena Kristina von Capella, geborene von Peterswald

Karl Sigmund von Peterswald, Anna Katharina von Wolff, geborene von Peterswald

Reinhard Ludwig von Capella, Helena Amelia von Rodenhausen, geborene Wolff

Ausfertigung, Papier, fünf aufgedrückte Lacksiegel

StaM, 100: Urkundenabschriften, 17: Fulda 8, Nr. 247

Datierung nach dem alten Stil. Das Datum des neuen Stils wäre 1697 Januar 15.

Das Senatus Consultum Velleianum ist ein Senatsbeschluss des 1. Jahrhunderts nach Christus, der die Geschäftsfähigkeit von Frauen zu ihrem eigenen Schutz einschränkt. Zur Rezeption im Mittelalter vgl. Lehner, Senatus Consultum Velleianum.