U 49

Johann, Herr zu Helfenstein, Erbmarschall des Trierer Stifts, bekundet seine Zustimmung dazu, daß Emmerich 'Rudil' von Reifenberg den Weingarten, den er von dem Aussteller zu Lehen hat, an der Überfahrt ('deme fare') zu Dirstein bei dem Weingarten des Klosters Dirstein gelegen, der Meisterin ('myner frauwen') und dem Konvent zu Dirstein im Tausch gegen einen Weingarten zu Aull ('Auwil'), den man 'den Heynen' nennt, gegeben hat. Meisterin und Konvent sollen jenen Weingarten ewig und erblich wie ihr übriges Eigen besitzen. Sie sollen jährlich dem Pfarrer auf dem St. Petersberg davon die Weingülte, genannt Seelwein, entrichten, die auf dem vorgenannten, vom Kloster abgegebenen Weingarten ruhte.

1429 November 14

D. 1429, secunda feria post festum sancti Martini episcopi

Siegel des Ausstellers.

Ausfertigung, Pergament mit Bruchstück vom Siegel des Ausstellers. - Rückvermerk (15. Jh.): 'Zo Auwel'. - Kopie, Papier (um 1500) W 21, Akte 12 Blatt 86r. - Kopie, Papier (18. Jh.) W 21, Kopiar 1 Blatt 10v bis 11r

Struck, Benediktinerinnenkloster Dierstein, Nr. 630