410

1355 September 27

Datum Avinione die XXVII mensis Septembris anno a nativitate Domini M° CCC°L quinto indictione VIII pontificatus domini Innocentii pape VI anno tertio

Wilhelm, Bischof von Tusculum, Kardinalkämmerer, bestätigt Heinrich [von Kranlucken], Abt von Fulda, den Empfang von 18 Goldgulden (florenos auri) für allgemeine Servitien (pro parte partis sui communis servicii). Überbringer des Geldes ist Magister Konrad von Heiligenstadt, Prokurator der römischen Kurie. Darüber hinaus gesteht Wilhelm Heinrich Fristverlängerung bis zum nächsten Fest Mariä Lichtmess [1356 Februar 2] zur Bezahlung anderer Servitien (sui communis servicii et serviciorum familiarium et officialiarum domini nostri papae et dominorum cardinalium) zu, andernfalls drohen ihm die angekündigten Bußen und Strafen. Siegelankündigung. Ausstellungsort: Avignon. (siehe Abbildungen: Vorderseite, Rückseite; Siegel: Avers)

Wilhelm, Bischof von Tusculum, Kardinalkämmerer

Ausfertigung, Pergament, mit Pergamentstreifen angehängtes Siegel

Links auf der Plica: (Guillemus de Fonte).

Unter der Plica: (II Flor) [zwei Goldgulden] (II tou) (?) [zwei Tournosen ?].