1789

1619 März 16

So geschehen in unserm schloss Newenhoff denn sechszehenden tag Martii im sechtzehenhundert undt neunzehenden ihar

Johann Friedrich [von Schwalbach], Abt von Fulda, bekundet, dass Wilhelm Opfermann, Küchenmeister des Abtes von Fulda, sowie einige schutzbefohlene Juden aus Fulda mit Namen Nathan der Kleine, Nathan der Größere, Hirtz am Kohlhauser Tor, Gumpel, Salzman, Joseph der Ältere, Joseph der Jüngere und Mosche (Möschlein) auf der Trapp (uffr Trappen), von Wilhelm Balthasar von Schlitz genannt von Görtz in ihrem Namen für die Küchenmeisterei des Abtes 1000 spanische Taler geliehen haben. Mit dem Geld ist die dem Jobst Burkhard Raven (Rawen) von Holzhausen verpfändete Kellerei in Vacha mit allen Einkünften wieder eingelöst worden. Der Abt sagt dem Küchenmeister und den schutzbefohlenen Juden zu, die geliehene Summe bei nächster Gelegenheit zurückzuzahlen. Die Zinsen (pension) für die geliehene Summe wird er von der Küchenmeisterei begleichen lassen. Sollte er mit der Rückerstattung der geliehenen Summe oder der Zahlung der Zinsen in Verzug geraten, dürfen der Küchenmeister und [die schutzbefohlenen Juden] sich die ausstehenden Beträge von den Einkünften der Küchenmeisterei nehmen. Der Abt verspricht, dagegen mit keinerlei Rechtsmitteln oder Privilegien vorzugehen. Ankündigung des Sekretsiegels und der Unterfertigung des Abtes Johann Friedrich. Ausstellungsort: Burg Neuhof. (siehe Abbildungen: Vorderseite, Rückseite)

(Ioannes Fridericus / abbas Fuldense propria [?] [unter der Plica])

[Abt Johann Friedrich]

Ausfertigung, Pergament, mit Pergamentstreifen angehängtes Siegel (fehlt)

In der Datierungszeile ist (sechszehenden tag) nachträglich eingefügt worden.