9

Schenkung von Unfreien an Cappel durch Goda und ihre Töchter

1223 Februar 23

Actum anno dominice incarnationis 1223, 7. Kalendas Martii, presidente domino Sifrido metropoli Maguntine, pontificatus eius anno 23

Urk. A II Kl. Cappel 1223 Febr. 23

Propst Gumpert von Fritzlar (Frideslariensis) bekundet, daß eine Frau (matrona) namens Goda und ihre zwei Töchter Jutta (Iuttha) und Goda der Kirche Joh. bapt. zu Cappel (Capella) zu ihrem Seelenheil folgende Unfreie (mancipia) übergeben hätten: Lucgard (Lucgardim) und ihre Tochter Adelheid (Athelhedim) und ihre Nachkommen (et eius progeniem), desgleichen Alheid (Alhedim), die Tochter Gerwigs, und ihre Nachkommen. Dies mit dem Recht, daß die ihnen Angeheirateten (coniugati ex hiis), wenn sie ebenfalls dem Stift zugehörig sind, diesem jährlich 3 d. zahlen. Wenn aber ein anderer [Unfreier] ganz dem Stift angehören sollte, hat er 2 d. zu entrichten. Stirbt einer dieser dem Stift Zugehörigen, ist für den Mann das Besthaupt (optimum caput), für die Frau das beste Kleid (optima vestis) zu geben.

(13.Jh.) De quibusdam hominibus ad ecclesiam pertinentibus

die Fritzlarer Kanoniker Heinrich Kantor, Konrad von Rusteberg, Markward

aus Cappel (Capellenses) Dietrich (Thidricus) Abt, Arnold früherer Propst (olim prepositus), Helwig Prior, Ditmar (Thetmarus) Cellerar

die Laien Heinrich, Wasmud, Heinrich, Gerbert, Konrad, Heinrich, Konrad

der Ausst. (nicht genannt)

Ausf. Perg. - Spitzov.Sg. Propst Gumperts von Fritzlar anh. U.: GVMPTVS DEI GRA FRISLARIENSIS PPOSITVS. Abb.: F.Küch: Siegel (wie Nr.5) S.279 Nr.1

---

---

---