...

Marienlegenden (mittelalterliche Mysterienspiele, Musik von Bohuslav Martinu, Deutsch von Kurt Honolka.

1966-1967

Abt. 428 Hessisches Hauptstaatsarchiv

1. Akt:
Margarita Kyriaki (Maria)
Hans van Heerden (ein Schmied)
Rohangiz Yachmi (die Tochter des Schmiedes)
Helmut Ibler (der Schenkwirt)
Heinz Peters (der Sprecher)
2. akt:
Wendy Fine / Bernhild Thormaehlen (Marijken)
Gerhard Misske / Karl-Heinz Wolff (der Teufel)
Heinz Peters (Gottes Sohn)
Inka Polic (Muttergottes)
Michael Trimbel (Maskaron, Anwalt des Teufels)
Personen im Wirtshause "Zum goldenen Hahn":
Karl Acher (ein Säufer)
Marion Wolf (ein Mädchen)
Heinz Peters (der Sprecher)
Margot Streubel (Sopran-Solo)
3. Akt:
Rohangiz Yachmi (Schwester Paskalina)
Marion Wolf (Schwester Martha)
Margarita Kyriaki (Muttergottes)
Heinz Peters (der Sprecher)
Walter Reuss (ein Ritter)
Rolf Bertschinger (der Teufel, schwarzer Ritter)
Solo-Quartett: Margarita Kyriaki, Inka Polic, Michael Trimbel, Helmut Ibler

Deutsche Erstaufführung am 18. Dezember 1966 im Großen Haus.