Identifikation (Urkunde)
Datierung
1573 September 20
Originaldatierung
Datum Parisiis in palatio nostro Andegavensi die vigesima mensis Septembris anno Domini millesimo quingentesimo septuagesimo tertio
Vermerke (Urkunde)
(Voll-) Regest
Heinrich [von Valois], erwählter König von Polen, versichert Balthasar [von Dernbach], Abt von Fulda, dass er laut einem Beschluss, den er bei einem Aufenthalt in Frankfurt am Main [1573] August 17 mit seinen Fürsten gefasst hat, den seit alters her in Frankreich und Polen angesiedelten Orden sowie ihren Herrschern erneut zuzusichern, diese beim Durchzug nach Polen von der Grenze seines Herrschaftsgebiets mit achtzig Reitern zu begleiten und auf ihrem Weg zu unterstützen. Er versichert weiter, dass Durchreisenden durch sein Herrschaftsgebiet kein Unrecht und Schaden durch die dort Ansässigen zugefügt werden soll. Er billigt daher ausdrücklich alle Bemühungen, die der Bestimmung, Reisende durch das Gebiet seiner Herrschaft zu führen, Folge leisten. Er bekundet weiter dem genannten Orden sein Wohlwollen und sichert ihm seine Unterstützung zu, für den Fall, dass es doch zu Überfällen kommen sollte. Er sichert dies außerdem mit dem Siegel seines Freundes und Verwandten zu, dass er von diesem empfangen hat. Mit dessen Wohlwollen versichert er weiter auf Gegenseitigkeit, dass alles, was aus diesem Willen herrührt, gemeinschaftlich von den beiden Fürsten verbürgt wird. Daher befiehlt er nochmals unter Bezugnahme auf seinen Verwandten, dass dieses Dekret von ihnen beiden ausgefertigt wurde und dass nach diesem Beschluss zukünftig die Reise durch beider Gebiete durch deren Gefolgschaften abgesichert und dadurch Unrecht und Unheil abgewendet wird; außerdem wird Frieden für den Verkehr und Ruhe für die Durchreisenden garantiert. Weiterhin verspricht er Abt Balthasar, dass er ab der Grenze des Königreichs Polen unter seinem Schutz steht. Weiter wird dem Abt versprochen, dass er, sofern es für eine Reise notwendig sein sollte, gegen gerechten Lohn das Anrecht auf eine Gesandtschaft hat, mit der dann umgehend ihm treue und ergebene Personen beauftragt werden. Über dies alles versichert er sich nochmals bei seinem Verwandten, fertigt dieses Schreiben aus und übersendet es Abt Balthasar. Ausstellungsort: Paris, im Palast der Anjou. (siehe Abbildungen: Vorderseite, Rückseite; Siegel: Avers, Revers)
Unterschriften
(Henricus electus rex
per regem lectum / Grulart subscripsi)
Siegler
Siegel der Herzöge von Anjou[-Valois] (... sigillum Andegavensium quo hactenus usi sumus apponi iussimus ...)
Formalbeschreibung
Ausfertigung, Pergament, abhängendes Siegel
| Aktion | Typ | Bezeichnung | Zugang | Info |
|---|---|---|---|---|
| Detailseite | Nutzungsdigitalisat | JPG |
|
|
| Detailseite | Original | Original |
|
Arcinsys
Digitalisate öffnen